-
1 Home Educated Athletic Team
Sports: HEATУниверсальный русско-английский словарь > Home Educated Athletic Team
-
2 образованный дома
General subject: educated at home -
3 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
4 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
5 в своей тарелке
см. тж. не в своей тарелке(быть, чувствовать себя)be (feel) at ease; be at home with smb.; be in one's element; feel comfortableЧтобы чувствовать себя в своей тарелке в интеллигентной среде, чтобы не быть среди неё чужим и самому не тяготиться ею, нужно быть известным образом воспитанным. (А. Чехов, Письмо Н. П. Чехову, март 1886) — In order to feel comfortable among educated people, to be at home and happy with them, one must be cultured to a certain extent.
Русско-английский фразеологический словарь > в своей тарелке
См. также в других словарях:
Home Place, Kelling — Home Place, Kelling, also called Voewood is a house (1903 5) by Edward Schroeder Prior, near Holt, Norfolk, UK . Home Place is perhaps one of the greatest achievements of house design of the Arts and Crafts Movement. More than almost any other… … Wikipedia
home-schooled — a. Receiving or having received formal education, especially primary or secondary education, at home rather than in a school. The instruction at home may be accomplished by parents or by professionals who come to the home; as, home schooled… … The Collaborative International Dictionary of English
Home Rule Movement — The All India Home Rule League was a national political organization founded in 1916 to lead the national demand for self government, termed Home Rule , and to obtain the status of a Dominion within the British Empire as enjoyed by Australia,… … Wikipedia
Educated Guess — Infobox Album | Name = Educated Guess Type = studio Artist = Ani DiFranco Released = January 20, 2004 Recorded = Genre = Indie rock Folk rock Length = 48:22 Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www … Wikipedia
Home Children — Boy ploughing at Dr. Barnardo s Industrial Farm, Russell, Manitoba, Canada 1900 Home Children is a common term used to refer to the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent to… … Wikipedia
Home of the Hirsel, Alexander Frederick Douglas-Home — ▪ 1996 BARON, OF COLDSTREAM (SIR ALEC DOUGLAS HOME), British politician and statesman (b. July 2, 1903, London, England d. Oct. 9, 1995, Coldstream, Berwickshire, Scotland), as Sir Alec Douglas Home, served as prime minister from Oct. 19,… … Universalium
Home Sweet Home (TV series) — infobox television show name = Home Sweet Home caption = format = Comedy Sitcom runtime = 30 minutes creator = Vince Powell starring = John Bluthal Arianthe Galani country = AUS network = ABC TV first aired = 6 October 1980 last aired = 1982 num… … Wikipedia
Home, John — (1722 1808) Scottish soldier, playwright and clergyman, he was born in Leith, Edinburgh, and educated at Edinburgh University around 1742. He fought with the government army (he held the rank of lieutenant) at the time of the Jacobite… … British and Irish poets
Alec Douglas-Home — The Right Honourable The Lord Home of the Hirsel KT PC Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
William Douglas-Home — (3 June 1912 ndash; 28 September 1992) was a tank officer in World War II who was imprisoned for refusing to obey orders, and who later became a successful writer and dramatist.Early lifeFrom an aristocratic family, he was the son of the 13th… … Wikipedia
David Douglas-Home, 15th Earl of Home — The Right Honourable The Earl of Home CVO, CBE Member of the House of Lords … Wikipedia